監郡犍爲將歸使府登樓寓題

唐代 • 薛能

幾日監臨向蜀春，錯拋歌酒強憂人。
江樓一望西歸去，不負嘉州只負身。

譯文：

我在這裏監督管理政務已經有好些日子了，此時正值蜀地的春天。我卻錯誤地捨棄了那些歡歌美酒的享樂時光，勉強讓自己陷入憂心忡忡的狀態。

我登上江樓，眺望遠方，想着自己即將向西返回使府。這一趟，沒有辜負嘉州這片土地和這裏的百姓，只是辜負了我自己啊。