舟中酬楊中丞春早見寄

唐代 • 薛能

錦樓春望憶丹楹，更遇高情說早鶯。
江上境寒吟不得，溼風梅雨滿船輕。

譯文：

在那華美的樓閣之上，您春日眺望，回憶起那硃紅的柱子，還帶着高情雅緻跟我說起早春啼鳴的黃鶯。
而此刻我在江上，周邊環境寒冷蕭索，讓我實在難以吟詩作賦。溼潤的風、如絲的梅雨灑落在船上，船彷彿都變得輕盈了幾分。