柳枝四首 二

唐代 • 薛能

高出軍營遠映橋，賊兵曾斫火曾燒。
風流性在終難改，依舊春來萬萬條。

譯文：

柳樹高高地矗立在軍營之上，遠遠地映照在橋邊。它曾經遭遇過賊兵的砍伐，還被大火焚燒過。可它那瀟灑自在、富有風情的本性始終難以改變，到了春天，依舊長出千千萬萬的枝條，展現出勃勃生機。