遣怀寄欧阳秀才

唐代 • 刘威

地上江河天上乌，百年流转只须臾。
平生闲过日将日，欲老始知吾负吾。
似豹一班时或有，如龟三顾岂全无。
古来晚达人何限，莫笑空枝犹望苏。

译文：

大地上奔腾不息的江河，天空中不停运转的太阳，这世间万物的变化、时间的流转，百年的时光也不过是一瞬间罢了。

我这一生总是悠闲地度过一天又一天，直到快要老去的时候，才恍然明白自己辜负了曾经的自己，没有好好珍惜时光去努力奋斗。

我偶尔也能展现出像豹身上的花纹那样的才华，也许还会有出人头地的机会，就像刘备三顾茅庐请诸葛亮出山一样，我的机遇难道就真的不会到来吗？

自古以来，那些大器晚成的人多得数不清，所以啊，不要嘲笑那看似已经枯萎的树枝，说不定它还盼望着能重新复苏，我也期待着自己能有崭露头角的一天。