風

唐代 • 韓琮

競持飄忽意何窮，爲盛爲衰半不同。
偃草喜逢新雨後，鳴條愁聽曉霜中。
涼飛玉管來秦甸，暗褭花枝入楚宮。
莫見東風便無定，滿帆還有濟川功。

譯文：

風啊，你總是肆意地飄忽不定，這到底是懷着怎樣無盡的心思呢？你有時讓萬物興盛，有時又使萬物衰敗，這兩種情況截然不同。

當雨後初霽，你輕柔地吹過，倒伏的草兒歡喜地迎接你，彷彿在與你歡快共舞；而在清晨的霜寒中，你呼嘯而過，樹枝沙沙作響，那聲音好似帶着憂愁。

你帶着涼意，從秦地吹奏着玉管般的聲響飄來；又暗暗地搖曳着花枝，悄然進入了楚宮。

可不要覺得東風總是行蹤不定、沒有作用，當它鼓起船帆時，還能助力船隻順利渡河，有着大功呢。