云

唐代 • 韩琮

深惹离情霭落晖，如车如盖早依依。
山头触石应常在，天际从龙自不归。
莫向隙窗笼夜月，好来仙洞湿行衣。
春风淡荡无心后，见说襄王梦亦稀。

译文：

那云朵深深地勾起了离别的情思，在落日余晖中弥漫开来。它们有的像车，有的像车盖，早早地就缠绵缱绻，不忍离去。

山头的云朵触碰着石头，仿佛长久地停留在那里。天边的云朵追随着神龙，从此便一去不返。

可别在那缝隙窗户间笼罩着夜晚的月光，最好是去到仙洞，打湿行人的衣裳。

当春风轻柔舒缓、毫无挂碍之后，听说就连襄王梦中见到神女的次数也稀少了。