露

唐代 • 韓琮

長隨聖澤墮堯天，濯遍幽蘭葉葉鮮。
才喜輕塵銷陌上，已愁新月到階前。
文騰要地成非久，珠綴秋荷偶得圓。
幾處花枝抱離恨，曉風殘月正潸然。

譯文：

這露水啊，長久地伴隨着帝王的恩澤從天而降，就如同在堯帝所治的太平盛世裏一般。它把那幽僻處的蘭花都仔細地洗滌了一遍，使得蘭花的每一片葉子都顯得格外鮮嫩。

剛剛還滿心歡喜地看到，它把大路上的輕塵都給消除乾淨了，可轉眼間，又發愁那如鉤的新月已經悄然出現在了臺階前。

露水在那些重要的地方閃耀升騰，不過這也難以長久。它就像點綴在秋荷上的水珠，偶然間才形成了圓潤的模樣。

好幾處的花枝彷彿都懷抱着離別的愁恨，在清晨的微風和殘缺的月亮下，我不禁默默流淚。