贈商山僧

唐代 • 韋蟾

商嶺東西路欲分，兩間茅屋一溪雲。
師言耳重知師意，人是人非不欲聞。

譯文：

在商山山嶺東西的岔路口，我和您即將分別。您那簡陋的住所，不過是兩間茅屋，旁邊伴着一溪悠悠的白雲。

您說自己耳朵重聽，我明白您的心意，您是對這人世間的是是非非不願再聽聞。