盧溪道中

唐代 • 李羣玉

曉發潺湲亭，夜宿潺湲水。
風篁掃石瀨，琴聲九十里。
光奔覺來眼，寒落夢中耳。
曾向三峽行，巴江亦如此。

譯文：

清晨，我從潺湲亭出發，夜晚，便在潺潺流淌的溪水邊歇宿。一路上，風中的竹林枝葉搖曳，好似掃帚一般掃過石上的急流，那清脆悅耳的聲響，就如同悠揚的琴聲，在這綿延九十里的道路上回蕩。

這一路上的水光在我睡醒睜眼時彷彿還在眼前奔騰跳躍，夜裏那寒涼的水聲好似還在我夢中的耳畔作響。我曾經到過三峽旅行，感覺那巴江的景色和這裏的也十分相似。