湖中古愁三首 一

唐代 • 李羣玉

涼風西海來，直渡洞庭水。
翛翛木葉下，白浪連天起。
蘅蘭委皓雪，百草一時死。
摧殘負志人，感嘆何窮已。

譯文：

涼爽的風從遙遠的西海吹過來，徑直掠過了浩渺的洞庭湖。

樹葉在風中沙沙作響，紛紛飄落而下，江面上湧起了連天的白色波浪。

杜蘅和蘭草被潔白的霜雪覆蓋，衆多的草木在這嚴寒之下瞬間失去了生機。

這無情的摧殘，就如同打擊那些胸懷壯志卻難以實現的人，心中的感慨和悲嘆哪裏有盡頭啊！