法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇

唐代 • 李群玉

江上青莲宫，人间蓬莱岛。
烟霞与波浪，隐暎楼台好。
潮门梵音静，海日天光早。
愿与灵鹫人，吟经此终老。

译文：

江上那宛如青莲般的寺庙，就好似人间的蓬莱仙岛一样神奇美妙。
那山间的烟霞与江上的波浪相互映衬，若隐若现地烘托着楼台，景色美不胜收。
当潮水拍打庙门时，四周梵音静谧，让人内心也跟着沉静下来；海上的朝阳早早升起，天光洒下，一片明亮开阔。
我多么希望能和像灵鹫山上那些超凡脱俗的高僧们在一起，在这金山之上吟诵佛经，一直到生命的尽头。