黄陵庙

唐代 • 李群玉

小姑洲北浦云边，二女容华自俨然。
野庙向江春寂寂，古碑无字草芊芊。
风回日暮吹芳芷，月落山深哭杜鹃。
犹似含颦望巡狩，九疑愁断隔湘川。

译文：

在小姑洲北面的水边云雾缭绕之处，舜帝的两个妃子娥皇和女英，她们的容貌依然端庄美好，仿佛栩栩如生。

那座古老的庙宇正对着江水，在这春日里显得格外寂静。庙前的古碑上没有刻下文字，周围的野草长得郁郁葱葱。

傍晚时分，风来回吹拂着江边芬芳的白芷草。月亮落下，深山里传来杜鹃鸟凄厉的啼哭声，仿佛在哭泣。

这两位妃子的神情好似仍然皱着眉头，眺望远方，盼望着舜帝的归来。然而九嶷山横亘在远方，隔着湘水，她们的哀愁仿佛永远没有尽头。