校書叔遺暑服

唐代 • 李羣玉

翠雲箱裏疊樬櫳，楚葛湘紗淨似空。
便著清江明月夜，輕涼與掛一身風。

譯文：

在那裝飾精美的翠雲箱子裏，整齊地疊放着暑服。這些用楚地葛布和湘地紗線製成的衣服，潔淨得彷彿空無一物。

在那清江之上、明月當空的夜晚，我穿上這暑服，輕柔涼爽之感襲來，就好像渾身都掛着一陣清風。