黃陵廟

唐代 • 李羣玉

黃陵廟前莎草春，黃陵女兒茜裙新。
輕舟短櫂唱歌去，水遠山長愁殺人。

譯文：

在黃陵廟前，莎草在春日裏煥發出勃勃生機，嫩綠嫩綠的。黃陵當地的姑娘們都穿上了嶄新的大紅色裙子，顯得格外豔麗動人。

她們登上輕舟，手持短槳，一邊歡快地划着船，一邊唱起了悠揚的歌曲，向着遠方駛去。可眼前這水是如此的遙遠漫長，山也是連綿不絕看不到盡頭，這景象讓人的愁緒一下子就湧了上來，簡直要把人愁死啦。