下第

唐代 • 贾岛

下第只空囊，如何住帝乡。
杏园啼百舌，谁醉在花傍。
泪落故山远，病来春草长。
知音逢岂易，孤棹负三湘。

译文：

我科举落第，行囊空空如也，这样的状况让我实在不知道该如何在这京城继续待下去。

杏园里百舌鸟欢快啼叫，可又有谁能在这繁花似锦的地方畅快饮酒沉醉呢？

想到远在故乡的亲人，我的眼泪忍不住流了下来，生病卧床，春草都不知不觉地疯长起来。

人生中要遇到真正懂自己、赏识自己的人谈何容易啊！我这孤零零的一叶扁舟，怕是要辜负三湘那片好山水了。