寄无可上人

唐代 • 贾岛

僻寺多高树，凉天忆重游。
磬过沟水尽，月入草堂秋。
穴蚁苔痕静，藏蝉柏叶稠。
名山思徧往，早晚到嵩丘。

译文：

那座偏僻的古寺里有许多高大的树木，在这凉爽的天气里，我不禁回忆起曾经去那里游玩的情景。

寺庙里传来的磬声，悠悠地穿过了沟水，一直传到了远方，仿佛连沟水的流淌声都被这磬声淹没。一轮明月悄然升起，洒下清冷的光辉，整个草堂都笼罩在这浓浓的秋意之中。

蚂蚁在洞穴周围活动，留下的苔痕静谧而又安详。藏在柏叶间的蝉儿，被那茂密的柏叶遮挡得严严实实。

我心中一直想着要把那些名山都游历个遍，真希望能早日到达嵩山啊。