送路

唐代 • 賈島

別我就蓬蒿，日斜飛伯勞。
龍門流水急，嵩嶽片雲高。
嘆命無知己，梳頭落白毛。
從軍當此去，風起廣陵濤。

譯文：

你告別了我，投身到那荒草遍佈之地，此時夕陽西斜，伯勞鳥在暮色中匆匆飛遠。

那龍門之下的水流湍急，奔騰不息，嵩嶽之上，一片孤雲高高飄蕩。

我感嘆命運不佳，身邊竟沒有真正懂我的知己，梳頭的時候，還掉落了不少白色頭髮。

你此次就要前去從軍了，願你能如那廣陵的波濤，在風起之時，浩浩蕩蕩，奮勇向前。