送唐環歸敷水莊

唐代 • 賈島

毛女峯當戶，日高頭未梳。
地侵山影掃，葉帶露痕書。
松徑僧尋藥，沙泉鶴見魚。
一川風景好，恨不有吾廬。

譯文：

毛女峯正對着房門，太陽都高高升起了，這裏的人還沒來得及梳理頭髮，日子過得悠然自在。

莊院的地面彷彿被山的影子清掃過一般，顯得格外乾淨；葉子上帶着露珠的痕跡，就好像有人在上面書寫過詩句一樣，充滿了自然的韻味。

在那松樹林中的小徑上，有僧人在尋覓草藥；沙泉邊，仙鶴正盯着水中的魚兒。

這一整條河川的風景是如此美好，真遺憾啊，這裏沒有屬於我的一處房舍。