送郑长史之岭南

唐代 • 贾岛

云林颇重叠，岑渚复幽奇。
汨水斜阳岸，骚人正则祠。
苍梧多蟋蟀，白露湿江蓠。
擢第荣南去，晨昏近九疑。

译文：

云雾缭绕中的山林层层叠叠，那水中小洲和小而高的山也清幽奇异。

在汨罗江那被夕阳映照的岸边，还有纪念诗人屈原的祠堂。

苍梧那个地方有很多蟋蟀，洁白的露水打湿了江边的香草江蓠。

你科举中第荣耀地前往岭南，无论是早晨还是黄昏都能离九嶷山很近了。