送鄭長史之嶺南

唐代 • 賈島

雲林頗重疊，岑渚復幽奇。
汨水斜陽岸，騷人正則祠。
蒼梧多蟋蟀，白露溼江蘺。
擢第榮南去，晨昏近九疑。

譯文：

雲霧繚繞中的山林層層疊疊，那水中小洲和小而高的山也清幽奇異。

在汨羅江那被夕陽映照的岸邊，還有紀念詩人屈原的祠堂。

蒼梧那個地方有很多蟋蟀，潔白的露水打溼了江邊的香草江蘺。

你科舉中第榮耀地前往嶺南，無論是早晨還是黃昏都能離九嶷山很近了。