送僧

唐代 • 賈島

出家從丱歲，解論造玄門。
不惜揮談柄，誰能聽至言。
中時山果熟，後夏竹陰繁。
此去逢何日，峨嵋曉復昏。

譯文：

這位僧人從童年時期就出家了，年紀輕輕就能夠深入地談論佛法，直達玄奧之境。

他毫不吝惜地揮舞着手中的麈尾（一種談經說法時常用的道具），暢快地講述着高深的佛法妙理，可又有誰能夠真正聆聽並領悟這至理真言呢？

在中午時分，山中的果子熟透了；到了夏末，竹林裏的陰涼格外濃密。

這次分別之後，不知何時才能再次相逢，也許只能想象着你在那峨眉山從清晨到黃昏，獨自修行的模樣。