送姚杭州

唐代 • 賈島

白雲峯下城，日夕白雲生。
人老江波釣，田侵海樹耕。
吳山鍾入越，蓮葉吹搖旌。
詩異石門思，濤來向越迎。

譯文：

在那白雲繚繞的山峯之下，坐落着杭州城。從早到晚，白雲不斷地在山間生成、飄散。

在這方土地上，有老人在江邊的波濤中垂釣，悠然享受着時光的流轉；也有人開墾着被海水沖刷過、靠近海邊樹木的田地，辛勤耕耘。

吳地山中寺廟傳來的鐘聲，悠悠揚揚地傳入越地；西湖裏的蓮葉在風中搖曳，就像是舞動的旌旗。

你寫的詩有着和謝靈運《登石門最高頂》詩一樣獨特的意境和情思。錢塘江的潮水滾滾而來，似乎也在朝着越地的杭州迎接你的到來。