送殷侍御赴同州
冯翊蒲西郡，沙冈拥地形。
中条全离岳，清渭半和泾。
夜暮眠明月，秋深至洞庭。
犹来交辟士，事别偃林扃。
译文：
你即将前往同州任职，同州就是冯翊郡，在蒲坂西边。那里沙丘山冈起伏，地势险要，山川环绕，就像是被沙冈拥抱着一般。
站在同州境内，能看到中条山与远处的山岳遥遥相望，好似从中分离开来，显得格外挺拔。而清澈的渭水与浑浊的泾水在不远处交汇，一半清一半浊，景象十分独特。
当你在赴任途中，夜晚降临，你可以伴着明月入眠，感受那宁静又美好的氛围。到了深秋时节，或许还能抵达如诗如画的洞庭湖，欣赏那湖光山色。
一直以来，你与那些被征召的贤士交往密切，如今你要去赴任，这与以往的事情不同了，此后我大概只能闭门隐居，过着闲适的生活，也少了和你相聚交流的机会啦。