寄乔侍郎

唐代 • 贾岛

大宁犹未到，曾渡北浮桥。
晓出爬船寺，手擎紫栗条。
差池不相见，怅望至今朝。
近日营家计，绳悬一小瓢。

译文：

我还没到大宁那个地方，不过曾经渡过北浮桥。

清晨从爬船寺出来，手里还拿着紫色的栗树枝条。

我们总是错过，没能见到彼此，我满心惆怅一直到了今朝。

这些日子我在为生计而操劳，把一个小瓢用绳子悬挂起来过日子。