题朱庆余所居
天寒吟竟晓，古屋瓦生松。
寄信船一只，隔乡山万重。
树来沙岸鸟，窗度雪楼钟。
每忆江中屿，更看城上峰。
译文：
在寒冷的天气里，你吟诗一直吟到破晓时分，那古老的房屋顶上都长出了松树，仿佛岁月在这里留下了深沉的痕迹。
你想要给远方的亲人或友人寄信，只能依靠那孤零零的一只小船，而家乡却隔着万重山峦，那距离是如此遥远，思念也如此绵长。
江边沙岸上的鸟儿，随着树林的影子一起出现；窗外，那飘着雪的楼阁传来的钟声悠悠地透了进来，仿佛在诉说着时光的静谧与生活的宁静。
我常常回忆起江中的那些小岛，那是充满诗意和宁静的地方；每当这时，我又会抬头望向城上的山峰，它们在天地间矗立，似乎蕴含着无尽的故事和奥秘。