內道場僧弘紹

唐代 • 賈島

麟德燃香請，長安春幾回。
夜閒同像寂，晝定爲吾開。
講罷松根老，經浮海水來。
六年雙足履，只步院中苔。

譯文：

麟德殿曾燃着香菸將您迎請而來，在長安城中已然歷經了好幾個春天。

夜晚清閒之時，您與佛像一同靜謐安寂；白晝時分專心入定，彷彿爲我開啓了智慧之門。

您講經說法，時光流轉，連松根都顯得那麼蒼老；那珍貴的經書就好似從茫茫大海之上流傳而來。

六年來，您雙足所行之處，僅僅是在寺院的苔蘚之上踱步。