送玄巖上人歸西蜀

唐代 • 賈島

玉壘山中寺，幽深勝概多。
藥成彭祖搗，頂受七輪摩。
去臘催今夏，流光等逝波。
會當依糞掃，五嶽遍頭陀。

譯文：

在玉壘山之中有一座寺廟，那裏環境幽深，有着數不清的壯美景觀。

傳說寺裏的丹藥是像彭祖那樣的仙人幫忙搗制而成的，而玄巖上人在寺廟中接受着佛法的洗禮，彷彿有七輪在頭頂摩挲，象徵着智慧和加持。

時光匆匆流逝，去年冬天剛過去，今年夏天就接踵而至，那如流水般的時光就好像一去不復返的波浪。

我想等以後，我也要效仿那些持守“糞掃衣”戒律（即拾取別人丟棄的破布縫補成衣服來穿）的僧人，追隨玄巖上人你遍遊五嶽，做一個雲遊四方修行的頭陀僧。