夜期嘯客呂逸人不至

唐代 • 賈島

逸人期宿石牀中，遣我開扉對晚空。
不知何處嘯秋月，閒著松門一夜風。

譯文：

我和那位超凡脫俗的呂逸人約好了今晚在石牀這裏一起住宿，我遵照約定打開房門，靜靜地面對着傍晚的天空，滿心期待着他的到來。

然而，一直等到了晚上，也沒見呂逸人現身。不知道他此刻在何處對着秋月長嘯呢。松門就這樣孤零零地敞開着，任由夜風吹拂了一整夜。