頌德上賈常侍

唐代 • 賈島

邊臣說使朝天子，發語轟然激夏雷。
高節羽書期獨傳，分符絳郡滯長材。
啁啾鳥恐鷹鸇起，流散人歸父母來。
自顧此身無所立，恭談祖德朵頤開。

譯文：

邊境的官員說起賈常侍奉使去朝見天子的情景，他那慷慨激昂的話語就像夏天的驚雷一樣震耳。

賈常侍有着高尚的氣節，本期望能獨自傳遞緊急的軍事文書，一展身手，卻被委任到絳郡去做地方官，如此卓越的人才就這樣被暫時耽擱了。

在他的治理下，那些像小鳥般膽小怕事的人，原本擔心會有像鷹鸇一樣兇狠的人來欺壓他們，如今都不再害怕；那些流離失所的百姓，如同回到了父母的懷抱一樣紛紛歸來。

我看看自己，這一生沒什麼成就，卻恭敬地談論起賈常侍祖先的功德，說着說着，都忍不住口水直流，滿心欽佩啊。