送人南歸

唐代 • 賈島

分手向天涯，迢迢泛海波。
雖然南地遠，見說北人多。
山暖花常發，秋深鴈不過。
炎方饒勝事，此去莫蹉跎。

譯文：

我們就此分別，各奔天涯。你要踏上迢迢的旅途，乘船在茫茫大海上漂泊遠去。

雖說南方的土地路途遙遠，但聽說那裏居住着不少北方人。

南方氣候溫暖，山間的花朵常常綻放。即使到了深秋時節，大雁也不會往那邊飛去。

那炎熱的南方有很多美好的事情和風景，你這一去啊，可不要虛度了時光。