织锦词

唐代 • 温庭筠

丁东细漏侵琼瑟，影转高梧月初出。
簇簌金梭万缕红，鸳鸯艳锦初成匹。
锦中百结皆同心，蕊乱云盘相间深。
此意欲传传不得，玫瑰作柱朱弦琴。
为君裁破合欢被，星斗迢迢共千里。
象尺熏炉未觉秋，碧池已有新莲子。

译文：

那计时的漏壶传来丁东声响，慢慢的夜漏声仿佛在侵扰着精美的瑟。高高的梧桐树枝影转动，月亮刚刚从天边升起。

织机上金梭“簇簌”作响，织出万缕红色丝线，色彩艳丽的鸳鸯锦刚刚织成一匹。

锦缎上百个回环结都是象征着同心的图案，花蕊般的花纹和云朵般的盘纹相互交织，层层叠叠。我心里这份情意想要传达却不知如何传，只好把玫瑰木做成琴柱，张上朱弦，弹奏出心中的情思。

我愿意为你裁破这合欢被，让它带着我的心意，和你虽相隔千里，却仿佛能共赏这迢迢星斗。

我在屋里拿着象牙尺子，守着熏炉，还没感觉到秋天的到来，可是碧绿的池塘里已经长出了新的莲子。