碌碌古詞

唐代 • 溫庭筠

左亦不碌碌，右亦不碌碌。
野草自根肥，羸牛生健犢。
融蠟作杏蒂，男兒不戀家。
春風破紅意，女頰如桃花。
忠言未見信，巧語翻諮嗟。
一鞘無兩刃，徒勞油壁車。

譯文：

左邊的人啊並非庸庸碌碌之輩，右邊的人同樣也不是無所作爲之人。

野外的雜草憑藉着自身的根系就能長得十分肥壯，瘦弱的老牛也能生出健壯的小牛犢。

把融化的蠟做成杏蒂模樣，就像那男兒一旦有了志向便不再眷戀家中。

春風吹過，花朵彷彿被賦予了開放的意願，少女的臉頰也如同桃花般嬌豔。

忠誠懇切的話語往往得不到信任，那些花言巧語卻反而讓人連連嘆息。

一把刀鞘裏容不下兩把刀刃，就像那些不切實際的追求，不過是讓那油壁車白白地奔波罷了。