题崔公池旧游

唐代 • 温庭筠

皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。
谁能不逐当年乐，还恐添成异日愁。
红艳影多风袅袅，碧空云断水悠悠。
簷前依旧青山色，尽日无人独上楼。

译文：

在这秋日里，那方池塘平静得如同明亮的镜子，塘中开满了荷花。我再次来到这里，又看到了那采莲的小船。

谁能不追逐当年游玩时的快乐呢？可我又担心这快乐会在日后增添更多的忧愁。

池塘中，红艳艳的荷花在微风中轻轻摇曳，天上的碧空如洗，云朵也断成几缕，水面悠悠荡荡。

屋檐前的青山，颜色依旧和从前一样，可一整天都没有人陪伴，我独自走上了楼阁。