蔡中郎墳

唐代 • 溫庭筠

古墳零落野花春，聞說中郎有後身。
今日愛才非昔日，莫拋心力作詞人。

譯文：

那古老的蔡中郎墳墓已經破敗不堪，周邊只有在春日裏綻放的野花相伴。我聽聞世間傳說蔡中郎有轉世之人。

可如今社會對待人才的態度已和往昔大不相同了。年輕人啊，可別再白白耗費自己的心力去做一名詞人啦。