元處士池上

唐代 • 溫庭筠

蓼穗菱叢思蟪蛄，水螢江鳥滿煙蒲。
愁紅一片風前落，池上秋波似五湖。

譯文：

在這片生長着蓼草花穗和菱角的池邊，我思緒飄飛，想起了那聲聲啼叫的蟪蛄。水面上螢火蟲閃爍飛舞，江邊的鳥兒在如煙的蒲草叢中穿梭，好一派熱鬧又帶着幾分幽寂的景象。

那片帶着愁緒般嫣紅的花瓣，在秋風中紛紛飄落。池中的秋水泛起層層波瀾，那景色竟讓我恍惚覺得彷彿置身於煙波浩渺的五湖之上。