題僧泰恭院二首 一

唐代 • 溫庭筠

昔歲東林下，深公識姓名。
爾來辭半偈，空復嘆勞生。
憂患慕禪味，寂寥遺世情。
所歸心自得，何事倦塵纓。

譯文：

當年我在東林寺下，高僧深公就知曉我的姓名。
從那之後，與高僧探討佛法、聆聽半偈之妙語已然成爲過去，如今只剩下徒勞地感慨人生。
生活中滿是憂患，讓我格外羨慕參禪悟道的那份滋味，內心孤寂的我也漸漸拋開了世俗之情。
我所向往的歸宿能讓自己內心怡然自得，又何必爲塵世的功名利祿而疲憊不堪呢。