敷水小桃盛開因作

唐代 • 溫庭筠

敷水小橋東，娟娟照露叢。
所嗟非勝地，堪恨是春風。
二月豔陽節，一枝惆悵紅。
定知留不住，吹落路塵中。

譯文：

在敷水的小橋東邊，那嬌豔美好的小桃，在帶着露珠的花叢中閃耀着光彩。
讓人嘆息的是，這麼美的桃花卻生長在並非名勝之地；更讓人惱恨的是，春風吹拂，似乎在催促它凋零。
正值二月這陽光明媚的時節，卻只見這一枝桃花獨自帶着惆悵的紅。
我料定它是留不住的，最終會被春風吹落，飄零在道路的塵土之中。