旅次盱眙縣

唐代 • 溫庭筠

離離麥擢芒，楚客意偏傷。
波上旅愁起，天邊歸路長。
孤橈投楚驛，殘月在淮檣。
外杜三千里，誰人數雁行。

譯文：

田野裏的麥子整齊排列，抽出了尖尖的麥芒，我這個客居異鄉的人心中格外感傷。
江波之上，旅途的愁緒油然而生，那遙遠的天邊，是我漫長的回家之路。
我駕着孤零零的小船，駛向這楚地的驛站，一彎殘月還掛在淮河上船桅的上方。
我離開故鄉遠在三千里之外，又有誰會細數着大雁的行列，牽掛着遠方的我呢？