寄卢生

唐代 • 温庭筠

遗业荒凉近故都，门前堤路枕平湖。
绿杨阴里千家月，红藕香中万点珠。
此地别来双鬓改，几时归去片帆孤。
他年犹拟金貂换，寄语黄公旧酒垆。

译文：

卢生的先辈留下的产业一片荒凉，就坐落在离旧都不远的地方。他家门前的堤坝道路紧挨着平静的大湖。

在那翠绿的杨树浓荫里，千家万户都沐浴在皎洁的月光之下；在散发着阵阵清香的红藕花丛中，荷叶上滚动着像万点珍珠般的露珠。

自从在这个地方分别之后，我两边的鬓发都已经变了颜色。不知道什么时候我才能驾着孤独的一片船帆回到这里。

到了将来，我还打算用金貂去换酒喝呢，在此先给黄公酒垆的老板带个话。