宿松門寺

唐代 • 溫庭筠

白石青崖世界分，捲簾孤坐對氛氳。
林間禪室春深雪，潭上龍堂夜半雲。
落月蒼涼登閣在，曉鍾搖盪隔江聞。
西山舊是經行地，願漱寒瓶逐領軍。

譯文：

白色的石頭與青色的山崖將這世界分隔開來，我捲起簾子獨自坐着，面對着山間瀰漫的雲霧。

在這幽深的春天裏，樹林中的禪房周圍還殘留着積雪；半夜時分，潭水上的龍堂被雲霧所籠罩。

那西沉的月亮帶着蒼涼的氣息，而樓閣依舊靜靜地矗立着；破曉的鐘聲搖盪着，隔着江水都能清晰地聽到。

西山曾經是我經常遊歷的地方，我願意提着寒瓶追隨領軍之人，在此潛心修行。