雪二首 二

唐代 • 温庭筠

羸骖出更慵，林寺已疎钟。
踏紧寒声涩，飞交细点重。
圃斜人过迹，皆静鸟行踪。
寂寞梁鸿病，谁人代夜舂。

译文：

我骑着那瘦弱的马，愈发慵懒无力地缓缓前行，此时山林间寺庙里已经传来稀疏的钟声。

我踏着地上紧实的积雪，只听得脚下发出干涩的声响；雪花纷纷扬扬地交织飞舞，那细细的雪点打在身上，感觉沉甸甸的。

菜圃倾斜，能看到有人走过留下的痕迹；整个世界一片寂静，几乎看不到鸟儿飞行的踪迹。

我如今就像当年生病的梁鸿一样寂寞凄凉，在这寒夜之中，又有谁能代替我去舂米维持生计呢？