皎皎詞

唐代 • 劉駕

皎皎復皎皎，逢時即爲好。
高秋亦有花，不及當春草。
班姬入後宮，飛燕舞東風。
青娥中夜起，長嘆月明裏。

譯文：

那皎潔的事物啊，真是無比的皎潔。要是能遇上合適的時機，那就算是很好的際遇了。
就算在深秋時節也會有花兒開放，可它卻比不上在春天裏生長的小草。
就像班姬被選入了後宮，而趙飛燕卻能在東風中輕盈起舞，備受恩寵。
那美麗的女子（班姬）在半夜裏起身，在明亮的月光下發出長長的嘆息。