春臺

唐代 • 劉駕

臺上樹陰合，臺前流水多。
青春不出門，坐見野田花。
誰能學公子，走馬逐香車。
六街塵滿衣，鼓絕方還家。

譯文：

春臺上，樹木的枝葉相互交錯，形成一片濃密的樹蔭，臺前清澈的流水潺潺流淌，波光粼粼。
正值青春年少的我，並不熱衷於外出遊玩，只是靜靜地坐在這春臺之上，看着野外田地裏那些綻放的花朵，感受着這份寧靜與美好。
誰又願意去學那些公子哥兒呢？他們騎着駿馬，追逐着華麗的香車，在熱鬧的街道上招搖過市。
他們在那繁華的六街中縱馬馳騁，弄得滿身都是灰塵，一直到城中宵禁的鼓聲響起，才肯回家。