早行

唐代 • 劉駕

馬上續殘夢，馬嘶時復驚。
心孤多所虞，僮僕近我行。
棲禽未分散，落月照古城。
莫羨居者閒，冢邊人已耕。

譯文：

我騎在馬背上，還在繼續做着那沒做完的夢，馬兒時不時嘶鳴一聲，又把我從夢境中驚醒。

我內心孤獨，心中滿是憂慮，只好讓僮僕靠近我一起前行。

此時，棲息在樹上的鳥兒還沒有飛散，殘缺的月亮靜靜地照着那古老的城池。

可千萬別羨慕那些居住在城中看似悠閒的人啊，你看那墳墓旁邊，人們已經在忙着耕地勞作了。