青門路

唐代 • 劉駕

青門有歸路，坦坦高槐下。
貧賤自恥歸，此地誰留我。
門開送客去，落日懶回馬。
旅食帝城中，不如遠遊者。
舟成於陸地，風水終相假。
吾道諒如斯，立身無苟且。

譯文：

在長安城東的青門這兒，其實有一條能讓我回歸故鄉的路，它平坦地延伸在高大的槐樹之下。

可我如今這般貧賤潦倒，自己都覺得沒臉回去，這地方又有誰會挽留我呢？

門戶敞開着，我送別友人離去，看着夕陽西下，我都懶得掉轉馬頭回去。

我在這京城之中，靠着微薄的食物勉強維持生計，這樣的日子啊，還不如那些遠遊四方的人自在。

船雖然是在陸地上造成的，但只要有合適的風和水，終能借助它們航行。

我所堅守的人生道理大概就是如此，爲人處世絕不能得過且過、苟且偷生。