姑蘇臺

唐代 • 劉駕

勾踐飲膽日，吳酒正滿杯。
笙歌入海雲，聲自姑蘇來。
西施舞初罷，侍兒整金釵。
衆女不敢妒，自比泉下泥。
越鼓聲騰騰，吳天隔塵埃。
難將甬東地，更學會稽棲。
霸跡一朝盡，草中棠梨開。

譯文：

在當年勾踐臥薪嚐膽、忍辱負重準備復仇的時候，吳王夫差卻正喝着美酒，酒杯滿滿當當。

吳國宮廷裏笙歌樂舞之聲響亮，那聲音直衝入海上的雲朵之中，而這歡快的樂聲是從姑蘇臺上傳出來的。

西施剛剛跳完一支舞，侍女趕忙上前爲她整理頭上的金釵。其他的女子都不敢心生嫉妒，自覺地把自己比作泉水底下的泥土，自慚形穢。

這時，越國軍隊的戰鼓聲如雷般轟鳴不斷，吳國的天空彷彿被塵埃阻隔，預示着不祥。

到後來，吳王夫差連甬東那塊小小的地方都難以保全，更別指望能像當年勾踐那樣在會稽山上棲身復國了。

曾經吳國稱霸的輝煌事蹟一下子就消失殆盡，如今只有荒草之中棠梨樹寂寞地開着花。