豪家

唐代 • 劉駕

九陌槐葉盡，青春在豪家。
嬌鶯不出城，長宿庭上花。
高樓登夜半，已見南山多。
恩深勢自然，不是愛驕奢。

譯文：

在長安的條條大道上，槐樹的葉子都已落盡，一片蕭索之景。然而，青春的氣息卻只在那些豪門貴族的家中留存。
豪門裏嬌美的黃鶯甚至都不用飛出城外，長久地棲息在庭院中的花朵之上，享受着安逸。
那些豪門子弟在半夜登上高樓，悠然之間，已然看到南山有諸多美景。
他們之所以能如此盡情享受，是因爲皇恩深厚，處於高位而擁有這一切也是自然的事，並非他們自己一味喜愛驕奢的生活啊。不過這裏“不是愛驕奢”其實是反語，諷刺了豪門貴族在社會衰敗之際依舊過着紙醉金迷、不知民間疾苦的生活。