醒後

唐代 • 劉駕

醉臥芳草間，酒醒日落後。
壺觴半傾覆，客去應已久。
不記折花時，何得花在手。

譯文：

我醉醺醺地倒臥在芬芳的草地之中，等到酒意消散，才發現太陽已經西沉，夜幕即將降臨。

身旁的酒壺和酒杯東倒西歪，有一半都已經翻倒在地，看樣子客人離去應該已經有好長一段時間了。

我努力回憶，卻怎麼也想不起來是什麼時候去折的花，可不知爲何，這花朵卻好好地握在我的手中。