秋夕

唐代 • 刘驾

促织灯下吟，灯光冷于水。
乡魂坐中去，倚壁身如死。
求名为骨肉，骨肉万余里。
富贵在何时，离别今如此。
出门长叹息，月白西风起。

译文：

夜晚，蟋蟀在灯光下声声吟唱，那昏黄的灯光，竟比冷水还要凄冷。

我独自坐着，思乡之情如脱缰之马，悄然飘远。我整个人倚靠着墙壁，仿佛没了生气，一动不动。

我苦苦追求功名，就是为了能让远方的亲人们过上好日子，可亲人们远在万里之外。

也不知道什么时候才能获得富贵，如今却与亲人们长久分离。

我烦闷地走出房门，忍不住长叹，只见明月高悬，清冷的西风呼呼地吹起来了。