經煬帝行宮

唐代 • 劉滄

此地曾經翠輦過，浮雲流水竟如何？
香銷南國美人盡，怨入東風芳草多。
殘柳宮前空露葉，夕陽川上浩煙波。
行人遙起廣陵思，古渡月明聞棹歌。

譯文：

這片土地曾經有帝王的華麗車駕經過，可如今一切都如浮雲流水般消逝，又能怎樣呢？

當年南國美人的香氣早已消散，那些美人也都香消玉殞，她們的哀怨融入東風之中，催生了滿眼的萋萋芳草。

行宮前的殘柳上，只有露珠在葉片上白白地掛着，彷彿在訴說着往日的淒涼；夕陽映照在河川之上，浩渺的煙波瀰漫開來。

路過此地的行人不禁遙想起當年揚州的繁華，在古渡口明月朗照之時，還能隱隱約約聽到划船人悠揚的歌聲。